New Video Tutorials

We have created new video tutorials to make sure that students, parents and teachers can get the best out of the tools we offer as a School Library. More to come!

Just have a look on iServ/News or watch an example: https://youtu.be/8m0GUrqh46w

***********************************************************************************

Wir haben neue Video-Tutorials erstellt, damit Schüler*innen, Eltern und Lehrer*innen das Beste aus den Tools herausholen, die wir anbieten. Weitere werden folgen!

Schaut auf iserv/News oder schaut euch ein Beispiel an: https://youtu.be/8m0GUrqh46w

Countdown: 21 days of distance learning

Hope dies last! To shorten the time up until you will return to school, we have created a countdown-calendar including many tips to read, listen and learn ! It starts 11th of January with window number 1!

https://calendar.myadvent.net/?id=5aad30c4d6435b466faa9854c02b110f

Der P3 – P5 Advenskalender der Schulbibliothek ist online!

The P3 – P5 ESRM School Library Advent calendar is online!

https://calendar.myadvent.net?id=f28cb365d216fef150b48f28590cfa36

Have a nice holiday – Schöne Ferien!

Die Schulbibliothek wünschtallen schöne und erholsame Sommerferien!

Bleiben Sie gesund, rücksichtsvoll und fröhlich – und natürlich: lesen Sie viele gute Bücher!

Wie jeder weiß, stehen wir virtuell auch in den Sommerferien zur Verfügung, denn auf soraapp.com können unsere Schüler*innen viele tolle E-Books und Hörbücher finden (und auf iServ/News die Anleitung).

Damit alle, die noch Gebühren bei der Bibliothek zu bezahlen haben auch fröhlich sein können, werden wir – als kleinen Beitrag zur Entlastung in diesen Zeiten – ALLE ausstehenden Gebühren erlassen.

**********************

The School Library is wishing you nice and restful holidays.

Stay healthy, considerate, friendly and cheerful – and for sure: read many good books!

As everybody knows, we are available virtually during summer as well on soraapp.com, where our students can find many great eBooks and audiobooks (and the instructions on iServ).

To make sure, that also those who still need to balance fees to the library may also be cheerful, we will cancel ALL owing overdue fees – as a little contribution to a relief at these days.

The “Corona Library”

Libraries in times of Corona

With the reopening of the school for some year groups, students taught in school will have the opportunity to borrow books from the school library.

Primary Library

  • Primary library will remain closed until further notice.
  • Students can reserve books via the online library system. The books will be delivered directly to the classes.
  • Any book returns to the library will be collected by the class teachers in the classroom where the librarian will pick them up. Returned books will be put back in the shelf after 24hrs, ready to be borrowed again. 

Secondary Library

  • School Library is open for a maximum of 15 students at the same time as long as they keep the requested distance.
  • The library entrance will be under video surveillance.
  • There is going to be just one chair per table, only 4 computers will be available – the “chill corners” will be closed.
  • At the lending desk there will be a self-circulation tool giving students and teachers the opportunity to return and check out books.
  • Everybody is going to need their School-ID card to borrow books!
  • Returned books will be kept for 24h before they go back to the shelf.
  • The librarian’s office can not be entered.

Plese do not hesitate to contact us via e-mail in case you should you require further assisatance.

*****************************************************

mit der Wiedereröffnung der Schule für einzelne Jahrgangsstufen werden Schüler, die vor Ort unterrichtet werden, die Möglichkeit haben, Bücher aus der Schulbibliothek zu leihen.

Primary Library

  • Die Primar-Bibliothek bleibt bis auf weiteres geschlossen.
  • Schüler können Bücher online über das Bibliothekssystem reservieren. Die Bücher werden zu den Klassenzimmern gebracht.
  • Bücherrückgaben für die Bibliothek werden von den Klassenlehrern im Klassenzimmer gesammelt und von der Bibliothekarin abgeholt. Bücherrückgaben werden nach 24 Stunden in die Regale einsortiert und können dann wieder ausgeliehen werden.

Secondary Library

  • Die Schulbibliothek ist für maximal 15 Schüler*innen gleichzeitig offen, und nur dann, wenn sie den erforderlichen Abstand halten.
  • Der Eingang wird videoüberwacht.
  • Es werden nur ein Stuhl pro Arbeitstisch und lediglich 4 der Computer zur Verfügung stehen – die “Chill-Ecken” bleiben geschlossen.
  • An der Ausleihtheke haben Schüler*innen und Lehrer*innen die Möglichkeit, an einem Selbstverbuchungs-Terminal Bücher auszuleihen und zurückzugeben.
  • Jeder benötigt seinen Schul-Ausweis, um Bücher auszuleihen!
  • Zurückgegebene Bücher werden 24 Stunden aufbewahrt, bevor sie in das Regal zurücksortiert werden.
  • Das Büro der Bibliothekarin darf nicht betreten werden.

Bitte wenden Sie sich gerne per E-Mail an uns, falls Sie weitere Unterstützung brauchen sollten.