Es war einmal … – Eine Ode an das Buch

“Die haben das total gut gemacht”

“It was really, really, really, really, really good”

“Das hat richtig Spaß gemacht”

“Super toll”

Strahlende Gesichter und nach oben zeigende Daumen waren unübersehbar, als die Primarschüler der Klassen 1 und 2 nach dem Theaterstück “Cover, Blätter, Letter” die Aula verließen.

Zu Beginn der 60 minütigen Vorstellung von Projecto Anagrama lernten die Schüler die Hauptfigur Albertino kennen und begleiteten den angehendenden Schriftsteller bei dem Entstehungsprozess seines Buches. Sie sahen, wie Albertino seine Geschichte zunächst mit Feder und Tintenfässchen, später mit Hilfe einer Schreibmaschine zu Papier brachte und schließlich sein Manuskript zu einer Druckerei schickte. Der Szenenwechsel mit erforderlichem Bühnenumbau fiel den Kindern kaum auf, da Ilja Mook und Nuno Tavares ihr Publikum währenddessen mit diversen Zirkuseinlagen unterhielten. Noch ehe man sich versah, stand da nicht mehr Albertino in seinem Schreibzimmer, sondern zwei Drucker in der Druckerei. Die einzelnen Elemente des Buchdrucks, wie das Buchstabensetzen oder das Auftragen der Druckerschwärze wurden dargestellt und am Ende folgte die feierliche Präsentation des fertiggestellten Buchs.

Beaming faces and thumbs up were to be seen when primary students of year 1 and year 2 left the auditorium after the theatre presentation “Cover, Blätter, Letter”.

At the beginning of Projecto Anagrama’s 60 minutes performance the students got to meet Albertino, main character and author-to-be, and joined him in his process of making a book. They watched Albertino putting his story on paper: Using quill and ink at first, a type writer next and finally sending his script to the printer’s shop. The change of scenery and the required changes on stage were part of the show and Ilya Mook’s and Nuno Tavares’s artistic elements were very entertaining. Before you knew, Albertino and his writing lab had made room for the printer’s shop and its two employees. The different steps of letter press printing such as typesetting or applying the printer’s ink were shown and the grand final was the festive presentation of the book.